Sigh – Hail Horror Hail, 2xCD

塑料盒2CD。欧版再版。

这一版的《Hail Horror Hail》包含 Patrick Engel 在 Temple of Disharmony 制作的新母带，并采用了从原始 DAT 源重新转录的版本。该版本还包含一张附赠光盘，其中收录了专辑曲目的粗混音版本以及其他珍稀曲目，还有 Cult Never Dies 的 Dayal Patterson 对主创 Mirai Kawashima 进行的全新采访，他在采访中谈到了专辑、录制过程以及围绕专辑创作的影响。

DOUBLE DISC EDITION OF SIGH’S CLASSIC THIRD ALBUM OF SINISTER & ATMOSPHERIC BLACKENED METAL, NOW ON PEACEVILLE. WITH NEW AUDIO MASTER, BONUS CONTENT, AND INSERT CONTAINING AN INTERVIEW WITH MIRAI KAWASHIMA.

Japanese black metal legends Sigh formed in 1989/1990. The genre-classic debut ‘Scorn Defeat’ followed on Euronymous’ Deathlike Silence Productions in 1993, and with each subsequent release, Sigh grew to become one of the country’s greatest and most revered metal exports. With a journey through the strange and the psychedelic, incorporating a whole eclectic mix of genre styles & experimentation throughout their career, Sigh has remained a vital creative force in the avantgarde field whilst maintaining their old school roots, as witnessed with the stellar 2022 album, ‘Shiki’. 2025 also saw Sigh remaking their ‘Hangman’s Hymn’ album for a release on Peaceville as part of the band’s 35th anniversary celebrations, in the shape of ‘I Saw the World’s End: Hangman’s Hymn MMXXV’.

Featuring the line-up of Mirai Kawashima, Shinichi Ishikawa, and Satoshi Fujinami, Sigh created arguably their darkest work to date with third album ‘Hail Horror Hail’ in 1997; an epic of nightmare-inducing soundscapes and lyrics concerning topics such as murder and mortality. With at times more melodic compositions compared to its predecessors and a more traditionally metallic experience than some of the material witnessed on the cult ‘Ghastly Funeral Theatre’ EP released not long before, Sigh continued to embrace deeply atmospheric and symphonic elements, along with what was now becoming an increasingly experimental added dimension to their art, in creating this at times unnerving horror masterpiece.

Continuing with Peaceville’s re-issues of Sigh’s classic early (and, until now, hard to find) works, this edition of ‘Hail Horror Hail’ contains a new master created by Patrick Engel at Temple of Disharmony, featuring a new transfer from the original DAT source.

The release also includes a bonus disc containing rough mixes of album tracks, plus other rarities, along with a new interview with main-man Mirai Kawashima conducted by Dayal Patterson of Cult Never Dies, with his thoughts and reflections on the album, the recording process, and the influences surrounding its creation.